Un même sourire irradie leur visage: Pour les "3SDL", Maxime, Chloé et Justine Dufour Lapointe, aller ensemble disputer l'épreuve des bosses aux jeux Olympiques à Sotchi est finalement assez naturel. Elles sont inséparables.
Elles se fichent pas mal d'égaler un record. Trois soeurs aux Jeux, il faut remonter en 1960 à Squaw Valley (USA) pour retrouver Thérèse, Anne-Marie et Marguerite Leduc représenter le ski français.
Maxime, 24 ans, Chloé, 22 ans, et Justine, 19 ans, enfilent fièrement leur veste rouge et manches noires de l'équipe olympique, floquée de "Canada" en grandes lettres blanches. Objectif atteint et leur maman Johane Dufour est "fière que chacune des trois filles réalise son rêve".